So reinigen Sie Sintermetallfilter: Rückspülung, Ultraschall und chemische Reinigung

Einmal kam ein Filter aus einem Lebensmittelbetrieb zurück, der auf den ersten Blick einwandfrei aussah.

Völlig nutzlos.

Die Außenseite glänzte, der Bediener hatte es bereits zweimal durchgespült, und jemand aus der Einkaufsabteilung fragte, warum das “wiederverwendbare” Edelstahlelement schon nach acht Wochen ausgetauscht werden musste – doch als wir es auf einen Durchflussprüfstand legten, verriet der Druckabfall die wahre Ursache: Das Porennetzwerk war verstopft, nicht verschmutzt. Sehen Sie das Problem?

Das ist das Problem bei der Reinigung von Sintermetallfiltern. Man reinigt die Oberfläche, doch der Fehler liegt im Inneren.

Und hier ist die bittere Wahrheit: Ein Sintermetallfilter ist kein Sieb. Es handelt sich um ein dreidimensionales Metalllabyrinth, das aus gebundenem Pulver, Fasern, Gewebe oder geschichteten Medien besteht. Sobald sich Partikel tief in dieser Struktur festsetzen, wird “Reinigung” zu einem höflichen Ausdruck für „Verweigerung“.

Ich bin ehrlich gesagt der Meinung, dass viele Wartungsteams Filter zerstören, während sie eigentlich versuchen, sie zu schonen. Zu hoher Rückspüldruck. Falsche Säure. Verschmutzte Druckluft. Ultraschallbecken, die wie Strafbäder eingesetzt werden. Die üblichen Vergehen.

Wenn Sie noch dabei sind, Filtermedien auszuwählen, sollten Sie die Reinigungsfreundlichkeit nicht als Nebensache betrachten. Passen Sie Legierung, Porengröße, Struktur und Regenerierungsverfahren vor dem Kauf aneinander an; andernfalls wird Ihre Reinigungs-SOP zu einem Makulatur. Beginnen Sie mit unserem internen Leitfaden zu Auswahl von Filterpatronen aus Sintermetall Bevor Sie sich für eine Mikron-Einstufung und ein Material entscheiden.

Hör erst einmal auf zu fragen: “Wie reinige ich das?”

Frag, was die Verstopfung verursacht hat.

Das klingt selbstverständlich. Ist es aber nicht. Die meisten fehlgeschlagenen Reinigungsversuche beginnen mit einer leichtfertigen Annahme: “Das sind doch nur Partikel.” Vielleicht. Aber vielleicht handelt es sich auch um Oxidschlamm, Polymerablagerungen, Kompressoröl, harte Kalkablagerungen, verkohlte organische Stoffe, Biofilm, Katalysatorstaub oder eine schöne kleine Mischung aus allen sechs.

Durch Rückspülen lässt sich Öl nicht auflösen. Ultraschallkavitation entfernt ausgehärtetes Harz nicht wie von Zauberhand. Zitronensäure kann zusammengebrochene Filtermedien nicht wiederherstellen. Salpetersäure verzeiht keine Dummheit.

Gemäß den Richtlinien von Mott zu porösen Metallfiltern umfasst die Wartung von porösen Metallelementen in der Regel Rückspülung, Ultraschallreinigung oder chemische Reinigung. In ihrem Artikel zur Prozessindustrie wird zudem darauf hingewiesen, dass bei der In-situ-Reinigung eine Rückspülung mit Flüssigkeit oder Gas zum Einsatz kommen kann, während unlösliche Verunreinigungen möglicherweise geeignete chemische Reinigung oder Ultraschallreinigung in einer Reinigungslösung.

Das ist die „saubere“ Version.

Die Praxisvariante? Den losen Kuchen rückwärtsspülen. Die Feinanteile ausschütteln. Die chemisch reaktiven Bestandteile chemisch angreifen. Anschließend nachweisen, dass der Durchfluss wiederhergestellt ist.

Nicht nach Augenmaß.

Indem man es misst.

Rückblick: guter erster Schritt, schreckliche Religion

Normalerweise fange ich mit dem Backwash an.

Nicht, weil es magisch ist. Sondern weil es kostengünstig, schnell und zuverlässig ist – vorausgesetzt, man interpretiert die Ergebnisse richtig. Bei der Rückspülreinigung von Sinterfiltern wird saubere Flüssigkeit oder sauberes Gas in umgekehrter Richtung durch das Filterelement gedrückt, wodurch die aufgefangenen Feststoffe zurück zur verschmutzten Seite gedrückt werden. Wenn es sich bei den Verunreinigungen hauptsächlich um Oberflächenablagerungen oder eine geringe Porenbeladung handelt, funktioniert das sehr gut.

Manchmal auf wunderschöne Weise.

Wenn Ihr Betreiber jedoch eine unzureichende Rückspülung durchführt, ein leicht trübes Abwasser beobachtet und die Kartusche dann als “sauber” erklärt, ist das keine Wartung. Das ist nur Theater mit einem Ablaufschlauch.

Die Rückspülung sollte gepulst, gesteuert und protokolliert werden. Verwenden Sie eine kompatible, saubere Flüssigkeit. Halten Sie den Rückspülungsdruck unterhalb der Nennwerte des Elements und des Gehäuses. Sorgen Sie dafür, dass die Feststoffe abfließen können. Und um der Betriebsverfügbarkeit willen: Führen Sie die Rückspülung keinesfalls mit „mysteriöser“ Werksluft durch, die voller Kompressoröl, Rost und Rohrablagerungen ist.

Das habe ich schon gesehen. Zweimal.

Einmal hat gereicht.

Bei Prozessbedingungen, bei denen sich die Rückspülhäufigkeit je nach Arbeitszyklus, Verschmutzungsgrad und Leitungsdruck ändert, vergleichen Sie Ihren Anwendungsfall mit Anwendungen für industriell gesinterte Filter. Ein Katalysatorschutzfilter und ein Nachbehandlungselement für kommunales Wasser haben nicht dieselbe Lebensdauer. Reinigen Sie sie daher nicht auf dieselbe Weise.

Meine praktische Rückspülsequenz

Beginnen Sie mit einer sanften Spülung in Vorwärtsrichtung. Entfernen Sie zunächst die losen Verunreinigungen. Spülen Sie das Element anschließend mit sauberer, kompatibler Flüssigkeit in umgekehrter Richtung durch. Führen Sie dabei eine Impulsspülung durch – öffnen Sie nicht einfach ein Ventil und hoffen Sie, dass die Götter des Differenzdrucks Ihnen wohlgesonnen sind.

Achten Sie auf die Entladung.

Ein trüber Ausfluss bedeutet, dass Sie etwas entfernen. Ein klarer Ausfluss bei hohem verbleibendem Druckabfall deutet darauf hin, dass die Verstopfung tiefer liegt, festsitzt, ölig ist, Kalkablagerungen aufweist oder verdichtet ist. Dann ist die Rückspülaktion vorbei.

Messen Sie den Durchfluss nach der Reinigung. Ich würde Temperatur, Druck, Durchflussrate, Reinigungsdauer und visuelle Beobachtungen protokollieren. Wenn der wiederhergestellte Durchfluss nach einem ordnungsgemäßen Reinigungszyklus etwa 70–80% unter dem ursprünglichen Ausgangswert liegt, sollten Sie sich nicht auf die Schulter klopfen. Wechseln Sie zu einer Ultraschall- oder chemischen Reinigung.

Oder es ersetzen.

Ja, das habe ich gesagt.

Ultraschallreinigung: winzige Gewalt in einem Tank

Die Ultraschallreinigung von Filterelementen aus Sintermetall kann hervorragende Ergebnisse liefern. Dabei können jedoch auch jede minderwertige Schweißnaht, jede schwache Verbindungsstelle und jeder billige Anschluss in der Baugruppe zutage treten.

Kleine Gewalttaten.

Das Grundprinzip ist die Kavitation. Ultraschallwellen erzeugen Bläschen in der Reinigungsflüssigkeit; diese Bläschen brechen zusammen, und die dadurch entstehende Mikrobewegung hilft dabei, feine Partikel von Oberflächen und aus zugänglichen Porenkanälen zu lösen. Im Leitfaden der EPA zur Reinigung mit wässrigen Lösungen wird die Ultraschallreinigung als die Nutzung von Kavitation in Flüssigkeiten zur Verbesserung der Reinigungswirkung beschrieben: Leitfaden der EPA zu saubereren Technologien.

Klingt klar. Klingt sanft.

Das ist nicht immer der Fall.

Bei der Reinigung von Sinterfiltern aus Edelstahl denke ich für die allgemeine Reinigung normalerweise im Bereich von 40 kHz. Niedrigere Frequenzen – 25 kHz, 28 kHz – wirken stärker. Das ist nützlich bei hartnäckigen Verschmutzungen. Bei empfindlichen Baugruppen ist dies jedoch riskanter. Ein warmes, neutrales oder leicht alkalisches Reinigungsmittel ist oft wirksamer als reines kaltes Wasser. Aber “heißer und länger” ist keine Strategie; so werden Rückstände nur tiefer in das Filtermedium eingebrannt oder das Bauteil übermäßig beansprucht.

Hier ist die Reihenfolge, der ich mehr vertraue als den meisten Lieferantenbroschüren:

1. Von beiden Seiten vorwaschen.
2. In einem geeigneten Reinigungsmittel oder Lösungsmittel einweichen.
3. 10–30 Minuten im Ultraschall reinigen.
4. Rückspülen, bis das Abwasser klar ist.
5. Mit sauberer, gefilterter Luft oder Stickstoff trocknen.
6. Durchflussprüfung im Vergleich zum Ausgangswert.

Beachten Sie den letzten Schritt.

Dort finden die Lügen ihr Ende.

Und wenn der Filter geklebte Nähte, eine unbekannte Werkstoffzusammensetzung, Weichlot, Harz, Elastomerdichtungen oder eine rätselhafte Endkappe aufweist? Führen Sie einen kurzen Test durch. Ultraschallbecken sind keine Beichtstühle. Sie verzeihen keine Konstruktionsfehler.

Chemische Reinigung: nützlich, unansehnlich und oft missbraucht

Bei der chemischen Reinigung von Filterelementen aus Sintermetall sollte zunächst die chemische Zusammensetzung der Verunreinigungen berücksichtigt werden.

Nicht mit dem Fass, das bereits geöffnet ist.

Öl und Fett? Denken Sie an geeignete Lösungsmittel oder alkalische Entfetter. Mineralablagerungen? Mildsäurehaltige Mittel könnten helfen. Eisenoxid auf Edelstahl? Zitronensäure oder Salpetersäure können unter kontrollierten Bedingungen in Betracht gezogen werden. Polymerisierte organische Substanzen? Vielleicht Einweichen in Lösungsmittel. Vielleicht thermische Behandlung durch einen qualifizierten Anbieter. Vielleicht der Mülleimer.

Aber man sollte gesinterte Filtermedien nicht einfach so einlegen.

Flache Edelstahlbleche sind keine porösen Edelstahlmedien. Eine Flüssigkeit, die sich auf einem flachen Prüfkörper zufriedenstellend verhält, kann sich in Poren ansammeln, an der Innenfläche haften bleiben, die Wärmeeinflusszonen von Schweißnähten angreifen oder in die nächste Prozesscharge auslaugen. Deshalb ist die Validierung der Spülung so wichtig. pH-Wert. Leitfähigkeit. Rückstandsprüfungen, wenn der Prozess empfindlich ist.

Salpetersäure verdient besondere Aufmerksamkeit. Die OSHA führt Salpetersäure mit einem zulässigen Expositionsgrenzwert von 2 ppm als 8-Stunden-TWA auf: OSHA-Stoffdaten zu Salpetersäure. Im Gefahrenblatt des Gesundheitsministeriums von New Jersey heißt es außerdem, dass der von der NIOSH empfohlene Grenzwert für die Exposition gegenüber Partikeln in der Luft bei 2 ppm im Mittel über eine 10-stündige Arbeitsschicht und bei 4 ppm als Kurzzeitgrenzwert liegt: NJ Health – Sicherheitsdatenblatt für Salpetersäure.

Also nein, es ist nicht “nur LSD”.”

Es geht um Oxidationsmittel, um Dämpfe, um persönliche Schutzausrüstung, um Abwasser und manchmal auch um Managementfragen.

Im Zusammenhang mit der Passivierung von Edelstahl weist die British Stainless Steel Association darauf hin, dass die Norm ASTM A967 sowohl Behandlungen mit Salpetersäure als auch mit Zitronensäure umfasst und dass Zitronensäure hinsichtlich der NOx-Emissionen und der Entsorgung von Säureabfällen ökologische Vorteile bietet. Außerdem werden die für Passivierungsbehandlungen festgelegten Konzentrationen der Zitronensäurelösung 4–10% genannt: BSSA zur Passivierung von Edelstahl.

Das heißt aber nicht, dass Zitronensäure jeden verstopften Sinterfilter reinigt. Das tut sie nicht.

Meiner Erfahrung nach ist dies jedoch oft ein sinnvollerer Ansatz für Edelstahlsysteme, als gleich zu Salpetersäure zu greifen, als wären wir noch im Jahr 1987.

Edelstahl vs. Bronze: Hört endlich auf, so zu tun, als wären sie Verwandte

Die Reinigung von gesinterten Edelstahlfiltern verschafft Ihnen mehr Spielraum.

Normalerweise.

Edelstahl 316L verträgt viele Reinigungsmittel, milde Säuren, Dampfreinigung, Reinigung mit Lösungsmitteln und wiederholte Rückspülzyklen, sofern die Konstruktion solide ist. Bronze? Das ist eine ganz andere Geschichte. Bei der Reinigung von Filtern aus Sinterbronze ist mehr Fingerspitzengefühl gefragt, da kupferreiche Legierungen nicht mit jeder Säure, jedem Oxidationsmittel, jedem ammoniakhaltigen Reinigungsmittel oder jedem Bad mit hohem pH-Wert gut zurechtkommen.

Und Bronze verrät dich.

Grüne Flecken. Dunkle Beläge. Seltsamer metallischer Geruch. Farbveränderungen nach der Reinigung. Das sind keine “kosmetischen” Mängel. Es kann sich um Anzeichen von Korrosion handeln.

Wenn Sie einen Entlüfter oder Schalldämpfer aus Bronze geerbt haben und niemand die Legierung kennt, gehen Sie auf Nummer sicher. Verwenden Sie ein mildes Lösungsmittel, ein neutrales Reinigungsmittel, warmes Wasser, eine sanfte Rückspülung und eine kürzere Ultraschallbehandlung. Vermeiden Sie Salpetersäure, es sei denn, die Verträglichkeit ist nachgewiesen. Vermeiden Sie Reinigungsmittel auf Ammoniakbasis, es sei denn, Sie haben Spaß daran, Ihrem Chef den Angriff auf Kupfer zu erklären.

Bei Entscheidungen in der Angebotsanfragephase sollten Sie diese Erörterung zum Thema Reinigung mit folgendem Punkt verknüpfen: Auswahl des gesinterten Filtermaterials. Es ist mir egal, wie günstig das Element ist. Wenn Ihre Anlage es nicht sicher reinigen kann, ist es nicht günstig.

Vergleichstabelle: Rückspülung vs. Ultraschall vs. chemische Reinigung

So stellen Sie den Durchfluss in Sintermetallfiltern wieder her

Ich traue Filtern, die sauber aussehen, nicht.

Das habe ich noch nie getan.

Ein wiederaufbereiteter Filter sollte sich durch seinen Durchfluss bewähren, nicht durch sein Aussehen. Wenn das ursprüngliche, saubere Filterelement bei einem bekannten Druckabfall 100 l/min durchließ und nach der Reinigung 54 l/min durchlässt, ist dieses Element nicht “im Grunde in Ordnung”. Es läuft nur noch auf Sparflamme. Wenn Sie es in eine hochwertige Leitung einbauen, gehen Sie das Risiko von Ausfallzeiten ein.

Hier ist meine „No-Drama“-Genesungsleiter:

Zuerst rückspülen.

Dann Ultraschall.

Dann eine chemische Reinigung, jedoch nur, wenn die Art der Verunreinigung und die Legierung bekannt sind.

Dann führen Sie den Test erneut durch.

Sollte die Durchflusswiederherstellung weiterhin schwach ausfallen, belasten Sie den Filter nicht weiter. Tauschen Sie ihn aus oder lassen Sie ihn fachmännisch begutachten.

Bei verschmutzten Zufuhrströmen, bei denen das Sinterelement zu viel Grobsediment zurückhält, sollten Sie stromaufwärts einen kostengünstigeren Schutz einbauen. Unser Alternativen zu Sedimentfilterpatronen Diese Seite lohnt sich, wenn Ihr teures Metallelement wie ein Mülleimer benutzt wird.

So etwas kommt vor.

Sehr viel.

Die Fehler, die mir immer wieder auffallen

Aber der größte Fehler? Zu spät putzen.

Sobald der Differenzdruck stark ansteigt, können Partikel bereits in die Porenstruktur eingedrückt worden sein. Eine Reinigung bei einem Druckanstieg von 20–30% dient der Wartung. Eine Reinigung, nachdem die Leitung bereits verstopft ist, ist reine Archäologie.

Ein weiterer Fehler: Es fehlen die Ausgangsdaten. Ohne Angaben zu ursprünglichem Durchfluss, Druckabfall, Temperatur und Testflüssigkeit weiß niemand, ob “gereinigt” eine Wiederherstellung des Zustands 95% oder eine Wiederherstellung des Zustands 43% mit einer glänzenden Oberfläche bedeutet.

Dann gibt es noch das „Acid-Guessing“.

Manche hören “Edelstahl” und greifen sofort zu aggressiven Chemikalien. Na gut, vielleicht übersteht der 316L das. Aber was ist mit der Schweißnaht? Der Armatur? Der Endkappe? Der Grenzwerte für Rückstände im nachgelagerten Prozess? Dem Bediener, der in der Nähe des Tanks atmet?

Und vom Trocknen will ich gar nicht erst anfangen.

Verschmutzte Druckluft kann den Filter mit Ölnebel, Rost, Kalk und allem anderen Unrat belasten, der sich im Druckluftverteiler des Werks ansammelt. Verwenden Sie gefilterte, saubere Luft oder Stickstoff. Keine Werkstattluft aus einer Leitung, die klingt, als hätte sie Bronchitis.

Das Mindestprotokoll für die Reinigung, das ich verlangen würde

Häufig gestellte Fragen

Was versteht man unter der Reinigung von Sintermetallfiltern?

Unter der Reinigung von Sintermetallfiltern versteht man die kontrollierte Entfernung von zurückgehaltenen Partikeln, Ölen, Oxiden, Ablagerungen oder Prozessrückständen aus porösen Metallfiltermedien mittels Rückspülung, Ultraschallenergie, geeigneter chemischer Reinigung oder qualifizierter thermischer Behandlung unter Wahrung der Porenstruktur und der Durchflussleistung.

Das ist die Definition. Die eigentliche Aufgabe besteht darin, die Regeneration nachzuweisen. Ein Filter, der sauber aussieht, aber dennoch einen hohen Differenzdruck aufweist, ist für den Prozessbetrieb nicht sauber genug.

Wie reinigt man Sintermetallfilter sicher?

Sie reinigen Sintermetallfilter sicher, indem Sie vor der Wahl zwischen Rückspülung, Ultraschallreinigung oder chemischem Einweichen unter kontrollierten Temperatur-, pH-Wert-, Einwirkzeit- und Spülbedingungen die Legierungsart, die chemische Zusammensetzung der Verunreinigungen, die Mikron-Einstufung, den Grunddurchfluss und den Druckgrenzwert überprüfen.

Kombinieren Sie Methoden nicht blindlings. Edelstahl bietet mehr Möglichkeiten. Bronze bietet weniger. Eine unbekannte Legierung? Behandeln Sie sie so, als wäre sie empfindlich, bis das Gegenteil bewiesen ist.

Wann sollte ich die Rückspülreinigung des Sinterfilters durchführen?

Die Rückspülreinigung von Sinterfiltern sollte eingesetzt werden, wenn es sich bei der Verstopfung hauptsächlich um einen losen Oberflächenkuchen oder eine oberflächliche Porenbeladung handelt, die durch einen kontrollierten Rückstrom mit einer sauberen, verträglichen Flüssigkeit oder einem Gas herausgespült werden kann, ohne die Nenndruckgrenzen zu überschreiten.

Das wäre das erste Mittel, das ich ausprobieren würde. Aber wenn der Durchfluss kaum wieder einsetzt, sollten Sie nicht weiter strahlen. Sie könnten sonst die Rückstände tiefer in das Filtermedium hineinpressen.

Ist die Ultraschallreinigung für gesinterte Metallfilter unbedenklich?

Die Ultraschallreinigung ist für viele gesinterte Metallfilter unbedenklich, sofern das Filterelement mechanisch einwandfrei ist, die Reinigungsflüssigkeit verträglich ist und Frequenz, Temperatur sowie Reinigungsdauer so gesteuert werden, dass Schweißspannungen, Beschädigungen an den Verbindungsstellen oder ein Angriff auf die Legierung vermieden werden.

Nutzen Sie es als Präzisionswerkzeug, nicht als „Strafpanzer“. Kurze Testzyklen sind besser als heroische 90-minütige Vermutungen.

Welche Chemikalien werden zur chemischen Reinigung von Sintermetallfiltern verwendet?

Bei der chemischen Reinigung von Sintermetallfiltern können je nach Art der Verunreinigung, Edelstahlsorte, Verträglichkeit mit Bronze und den erforderlichen Spülvalidierungsanforderungen neutrale Reinigungsmittel, alkalische Reiniger, Lösungsmittel wie IPA, milde Säuren wie Zitronensäure oder kontrollierte Behandlungen mit Salpetersäure zum Einsatz kommen.

Die falsche Chemikalie kann das Bauteil ruinieren. Schlimmer noch: Sie kann Rückstände in den Poren hinterlassen und die nächste Charge verunreinigen.

Können gesinterte Edelstahlfilter mit Säure gereinigt werden?

Gesinterte Filter aus Edelstahl können mit Säure gereinigt werden, sofern die Art der Säure, die Konzentration, die Einwirkzeit, die Temperatur und der Spülvorgang mit der Edelstahlsorte, den Schweißnähten, den Anschlüssen, den Dichtungen und den Anforderungen an die nachgeschaltete Reinheit vereinbar sind.

Zitronensäure lässt sich oft leichter handhaben als Salpetersäure. Salpetersäure kann zwar ebenfalls verwendet werden, bringt jedoch Dämpfe, die Gefahr der Oxidation, die Notwendigkeit von Schutzausrüstung, Belüftungsmaßnahmen und Auflagen zur Abwasserentsorgung mit sich.

Wie reinige ich Filter aus Sinterbronze?

Filter aus Sinterbronze sollten mit einem milden Lösungsmittel, einem neutralen Reinigungsmittel, warmem Wasser, einem sanften Rückstrom und einer schonenden Ultraschallreinigung gereinigt werden, wobei aggressive Säuren, Reinigungsmittel auf Ammoniakbasis und starke Oxidationsmittel zu vermeiden sind, sofern die Verträglichkeit der Legierung nicht bestätigt wurde.

Bronze ist kein billigerer Edelstahl. Es handelt sich um eine Kupferlegierung mit Poren. Behandeln Sie sie entsprechend.

Woran erkenne ich, dass ein Sintermetallfilter nicht mehr wiederhergestellt werden kann?

Ein Sintermetallfilter kann nicht zuverlässig wiederhergestellt werden, wenn durch validierte Rückspülung, Ultraschallreinigung und eine geeignete chemische Reinigung kein akzeptabler Durchfluss wiederhergestellt werden kann oder wenn bei der Inspektion Korrosion, Risse in den Nähten, zusammengebrochenes Filtermedium, beschädigte Schweißnähte oder eine dauerhafte Verstopfung der Poren festgestellt wird.

Meine Regel ist klar und deutlich: Wenn durch eine ordnungsgemäße Reinigung nicht etwa 70–80% des Ausgangsstroms wiederhergestellt werden können, sollte man sich nichts vormachen. Ersetzen Sie das Teil oder lassen Sie es fachmännisch begutachten.

Leitfaden zur Beschaffung

Teilen Sie uns bitte Ihr Filtermaterial, die Mikron-Einstufung, die Abmessungen, die Art der Verunreinigungen, die Betriebstemperatur, den Betriebsdruck sowie die aktuellen Differenzdruckdaten mit. Wir helfen Ihnen bei der Entscheidung, ob eine Rückspülung, eine Ultraschallreinigung, eine chemische Reinigung oder ein Austausch wirtschaftlich am sinnvollsten ist.

Denn bei der Reinigung eines Sintermetallfilters geht es nicht darum, behutsam vorzugehen.

Es geht darum, Recht zu haben.

Entdecken Sie hier industrielle Kartuschenarchitekturen:https://lvynfiltration.com/sintered-metal-filter-cartridges/